Fotos do retiro

Quatro dos participantes do retiro enviaram-nos fotos até o presente momento.
Elas podem ser visualizadas no link http://www.flickr.com/photos/retiros_saftm/

A partir dessas fotos um dos participantes adicionou algumas outras fotos suas e produziu um pequeno filme que pode ser visto em http://www.youtube.com/watch?v=NB-8cQ42WLQ 

Receberemos em breve uma boa quantidade de novas fotos de uma participante que permitirá expandir o álbum de fotos e, talvez, produzir uma versão expandida do filme.

Faça uma nova visita em breve e contribua você também!

Ecos do retiro

Seguem abaixo comentários (editados) de participantes do retiro. Envie o seu, também, pelo e-mail retiro.saftm@gmail.com .


1. Gostei muito do D. Bernardo e da forma como ele coloca as questões. Entrei pobre e saí rica; minha alma está reabastecida, me sinto uma pessoa melhor e mais feliz.
Sobre o retiro somente lamentei que as pessoas falassem tanto!!! no colégio a gente ficava muda, só abria a boca para comer ou rezar!... Impossível pensar, se recolher, avaliar qualquer coisa, com aquela barulhada toda... Só mesmo se refugiando na capela ou no quarto.



2. O retiro Contemplação e Trindade é o segundo que faço com Dom Bernardo. (...) Pude realmente deixar a maioria das minhas preocupações de lado e me dedicar a uma maior proximidade da Santíssima Trindade que é um só Deus. Dom Bernardo conjuga em si a inteligência e a caridade, com o cuidado com que nos explica tudo e com a paciência incansável com que nos trata. (...) Ele sabe como estamos todos necessitados de atenção neste mundo cada vez mais impessoal. (...) Voltei do retiro com outro ânimo, renovada, pelo qual sou grata a Deus.


3. Que alegria! Que graça imensa foi para mim poder participar deste retiro! Dom Bernardo, incansável, contemplando-nos com seus inúmeros dons durante dois dias seguidos, é muito mais do que eu pudesse sequer supor merecer. Só pela graça de Deus, mesmo! (...) Em relação ao ruído das conversas (comentado por uma colega no blog), uma  sugestão seria a de que talvez, pudesse ser distribuído, previamente ou no local, algum texto resumido, a respeito da importância e necessidade do silêncio a ser feito; não só para que tenhamos todos a possibilidade de ouvir a voz de Deus, mas também por respeito aos demais que possam estar tentando fazê-lo. Talvez um texto de Dom Bernardo mesmo, reforçando o que todos já sabem, ou pelo menos já deveriam saber, ajudasse. Como ele é muito alegre e falante, muitos se empolgam e se esquecem um pouco da medida, levando-se em consideração a alegria e diversidade de origem dos participantes.


4. A pregação de D. Bernardo foi magnífica, mas o problema da indisciplina no silêncio é grave. Todos sabem que o silêncio é indispensável, mas ninguém cumpre, inclusive eu, evidentemente. É uma questão a ser enfrentada nos próximos retiros.


5.  Pregado e orientado por Dom Abade Bernardo Bonowitz OCSO, cuja piedade, sabedoria e clareza fez com que o tema Contemplação e Trindade, tocasse profundamente os participantes que, após, certamente, passaram a viver mais intensamente a relação e intimidade com Deus.   Quanto à organização só tenho elogios e agradecimentos a fazer.
Sugestão: Lembrar, algumas vezes, a necessidade do silêncio, no retiro, para que a palavra que entra pelo ouvido possa ser saboreada no coração.


6. Quero agradecer pela maravilhosa oportunidade de participar desse retiro. Esperei muito por esse acontecimento. Agradeço a Deus pela vida de cada pessoa que participou do retiro e, de modo especial aos organizadores que foram impecáveis. Que Deus os abençoe e recompense por todo bem.


7. Agradeço profundamente os ensinamentos de Dom Bernardo. Foram profundos e comoventes. Levaram-nos a mergulhar em uma dimensão transcendental completamente diferente da que estou acostumada. Pergunta talvez impropria: Será que alguns participantes tiveram a dificuldade que eu tive em compreender e tentar aplicar os ensinamentos de Guilherme de Thierry à sua vida concreta no mundo de hoje, com sua ebulição, obrigações, responsabilidades, barulho e tempo escasso?


8. Desculpe pelo comentário quem sabe exageradamente critico. A cada ano  o Abade Bernardo vai privilegiando seus profundos conhecimentos intelectuais nos assuntos que aborda com enorme e admirável competência, em detrimento de um verdadeiro mergulho Místico na religiosidade, no silencio e na simplicidade. Quero deixar bem claro que refiro-me a condução do retiro, a abordagem dos temas e sua condução e não a sua vida pessoal como monge e homem de oração, que certamente é. Desta maneira não passa o necessário recolhimento tão importante num Retiro Espiritual. Pela falta de silencio, pelos comentários e polêmicas dos participantes, senti-me nos corredores da PUC  entre duas aulas de Teologia. (...)


9. (...) Participar, de um encontro , de um retiro com a organização de uma equipe como essa, sem deixar de falar do carisma de Dom Bernardo. Estes dias foram um verdadeiro chamado a Ver Aquele que Eternamente esta me vendo. Agradeço a Deus por mais essa oportunidade. Não poderia deixar de falar do silêncio; O silêncio faz parte  da qualidade do retiro, ele não (permite) dispersar as conferencias,(e) até as caminhadas que fazemos nos ajudam. (...)

Visão geral do retiro

Pregador e orientador geral
Dom Bernardo Bonowitz, OCSO

Dom Bernardo é o abade da Abadia de Nossa Senhora do Novo Mundo em Campo do Tenente, Paraná. Nascido em Nova York em 1949 de uma família judia, converteu-se ao catolicismo aos 19 anos. Após formar-se em letras clássicas na Universidade de Columbia, ingressou na Companhia de Jesus, onde foi ordenado sacerdote e realizou seus estudos em teologia mística na Alemanha.

Em 1982, mudou-se para a Ordem dos Cistercienses da Estrita Observância (conhecidos como Trapistas) na Abadia de São José, em Spencer, Massachusetts. Atuou como mestre de noviços de 1986 a 1996, quando foi eleito superior do mosteiro de Nossa Senhora de Novo Mundo no Brasil.

Dom Bernardo é autor de de 6 (seis) livros em português e organizador de uma antologia dos escritos dos Padres Cistercienses. O tema do retiro é baseado em um dos textos desse livro. Alguns de seus retiros pregados no Brasil foram gravados e editados como coleções de CD’s. [Para mais informações consulte o tópico "Venda de livros e CDs"]

Data e local

Fim de semana de 10 a 12 de setembro de 2010
Centro de Estudos do Sumaré, Rio de Janeiro, RJ

Acomodações e vagas
Acomodações individuais e em duplas em apartamentos com banheiro e com roupa de cama e banho. Todas as refeições incluídas
Vagas: 96 (20 individuais e 76 duplas)


Inscrições

Entre 14 de junho e 26 de julho de 2010 (após esta data somente em lista de espera)
Taxa de inscrição R$280 em acomodação dupla, por pessoa e R$390, individual.

Incluir mais R$25,00 se optar por receber pelo Correio, com antecedência, o livro de referência do retiro. (o envio do livro não está mais disponível após 26 de julho)


Equipe de organização
Amélia Pais de Sousa, Domingos Oliveira Pereira, Maria Celeste Pais de Sousa, Maria do Céu de Cristo Pereira, Vânia Maria Prates do Couto.

Coordenação executiva
Waldecy Gonçalves
Sociedade dos Amigos Fraternos de Thomas Merton

Conteúdo e estrutura

Tema
Contemplação & Trindade
Baseado no Tratado de Dom Guilherme, Abade de Saint-Thierry, Sobre a Contemplação de Deus publicado em Os Místicos Cistercienses do Século XII; Dom Bernardo Bonowitz, OCSO, organizador; Edições Subiaco, Juiz de Fora, 2005, p.65 a 88. O pregador recomenda a leitura prévia desse texto, se possível.

Conteúdo
Clima contínuo de recolhimento

Cinco conferências
Missas sábado e domingo (24° domingo do Tempo Comum ano C)
Orações do Ofício Divino segundo o esquema trapista
Adoração e Bênção do Santíssimo, no encerramento
Momentos de Oração relacionados às conferências
Obs. Não serão ouvidas confissões

Horários
Recepção no Sumaré: sexta feira, das 15h30 às 17h30min*
Refeição breve na sexta feira às 18h15
Abertura e primeira conferência: 19 horas
Encerramento: Bênção do Santíssimo, domingo às 17h15

* Informe a organização do retiro se tiver que chegar antes ou depois desse horário.


Consulte todos os demais detalhes do retiro, clicando nos links, acima e à direita. debaixo do título Acesso rápido aos tópicos. Se os links não estiverem sendo exibidos, clique na seta ao lado do número 2010.

Como pedir sua inscrição

Os pedidos de inscrições podem ser feitos por e-mail ou por carta. O pedido de inscrição se completa com a remessa de um cheque pré-datado ou de um depósito bancário identificado.

Informar:

  1. Nome completo
  2. Nome a ser usado no crachá de identificação
  3. Endereço completo com CEP
  4. Telefones
  5. Endereço de e-mail, se disponível
  6. Tipo de acomodação desejada
  7. Nome do acompanhante de apartamento (se for o caso)
  8. Idade e/ou eventuais limitações físicas (opcional)
  9. Quer encomendar o livro de referência? (sim/não)
  10. Valor do pagamento sendo feito por cheque ou depósito (taxa de inscrição + livro)
Ver o tópico COMO PAGAR para anotar o endereço a ser usado na carta.

Enviar o pedido de inscrição por e-mail para o endereço retiro.saftm@gmail.com (não usar merton@uol.com.br).

Consulte todos os demais detalhes do retiro, clicando nos links, acima e à direita. debaixo do título Acesso rápido aos tópicos. Se os links não estiverem sendo exibidos, clique na seta ao lado do número 2010.

Como pagar

Forma preferencial [compensação 7 dias antes do retiro]
Um cheque para cada pessoa inscrita
Cruzado e nominal a Waldecy Gonçalves (não usar SAFTM)
Pré-datado para 3 de setembro de 2010
Anotar no verso: Para pagamento da taxa de inscrição no Retiro SAFTM de [nome do participante]
Não assinar no verso do cheque por motivo de segurança

O cheque pode ser de pessoa diferente da inscrita

Deve ser postado até 26 de julho de 2010
Se postado após essa data  a inscrição ficará em lista de espera
A organização do retiro confirmará o recebimento dos cheques ou depósitos

Enviar seus dados e o cheque como carta simples para

  • Retiro SAFTM
  • Caixa Postal 33.266
  • 22440-970 Rio de Janeiro, RJ
Após 26 de julho a forma de pagamento abaixo não está mais disponível
Forma alternativa [crédito 46 dias antes do retiro]
Depósito bancário via internet, caixa eletrônico ou caixa do banco
O participante tem que ser identificado
Deve estar creditado até 26 de julho de 2010

Conta para depósito

  • Waldecy Gonçalves
  • Banco Bradesco [237]
  • Agência 2730-8 [São Conrado - RJ]
  • Conta 897-4
  • CPF 012.370.717-04
Consulte todos os demais detalhes do retiro, clicando nos links, acima e à direita. debaixo do título Acesso rápido aos tópicos. Se os links não estiverem sendo exibidos, clique na seta ao lado do número 2010.

Convite a outras pessoas

Você pode estimular e orientar outras pessoas amigas para que participem do retiro.

Recomendamos que sejam repassadas à pessoa todas as informações que você recebeu e o endereço (ou uma cópia impressa) deste site. Mais ainda: que se prontifique a esclarecer as dúvidas iniciais que essa pessoa possa ter e, até mesmo, intermediar um contato inicial com a nossa equipe, se necessário.

Nossa experiência indica que as pessoas encontram dificuldades ao fazer contato por e-mail ou por telefone, sem que tenham lido, antes, as informações básicas sobre o retiro.

Esse procedimento tornará mais fácil a inscrição para o interessado e para a equipe de organização. Colabore!

Pedidos já recebidos

Esta postagem inclui as iniciais do nome, localidade e data de postagem dos pedidos de inscrição ou cheques pré-datados já recebidos. A lista está ordenada pelas iniciais do nome das pessoas.

Conforme divulgado, todos os pedidos de inscrição recebidos até 26 de julho serão processados em igualdade de condições. Os pedidos serão confirmados em 6 de agosto.


O número aproximado de vagas é de 96 distribuídas entre 20 individuais e 76 em duplas.


PEDIDOS CONFIRMADOS
  1. ACMRL, Brasília, DF
  2. ACVM, Rio de Janeiro, RJ 
  3. AENG, Santos, SP
  4. AKT, Rio de Janeiro, RJ
  5. ALRV, Rio de Janeiro, RJ
  6. ALVJ, Rio de Janeiro, RJ
  7. AMFC, Rio de Janeiro, RJ
  8. AMFS, Rio de Janeiro, RJ
  9. AMPM, Rio de Janeiro, RJ
  10. APS, Rio de Janeiro, RJ
  11. AT, Teresina, PI
  12. BCP, Cuiabá, MT
  13. BPB, Rio de Janeiro, RJ
  14. CCC, Rio de Janeiro, RJ
  15. CER, Niterói, RJ
  16. CL, Rio de Janeiro, RJ
  17. CSMJ, Portalegre, RN
  18. DABBLN, Rio de Janeiro, RJ
  19. DOP, Rio de Janeiro, RJ
  20. EPA, Petrópolis, RJ
  21. FAEN, Fortaleza, CE
  22. FBM, Sta. Rita do Sapucaí, MG
  23. FCAC, Belo Horizonte, MG
  24. FEBRP, Belo Horizonte, MG
  25. FLM, Belo Horizonte, MG
  26. GCS, Rio de Janeiro, RJ
  27. GMMZ, Ribeirão Preto, SP
  28. ICSM, Rio de Janeiro, RJ
  29. IFS, Rio de Janeiro, RJ
  30. JABN, São Paulo, SP
  31. JNCL, Aquiraz, CE
  32. JRS, São Paulo, SP
  33. LAFJ, Rio de Janeiro, RJ
  34. LMCD, Rio de Janeiro, RJ
  35. LMCV, Rio de Janeiro, RJ
  36. LMG, Cuiabá, MT
  37. LRPBC, Rio de Janeiro, RJ
  38. LSC, Rio de Janeiro, RJ
  39. MAB, Rio de Janeiro
  40. MAFCM, Rio de Janeiro, RJ
  41. MAGS, Rio de Janeiro, RJ
  42. MAMT, Valença, RJ
  43. MAS, Rio de Janeiro, RJ
  44. MASMS, Fortaleza, CE
  45. MAVC, Rio de Janeiro, RJ
  46. MBSC, Rio de Janeiro, RJ
  47. MCCP, Rio de Janeiro, RJ
  48. MCF, São Paulo, SP
  49. MCJ, Rio de Janeiro, RJ
  50. MCPS, Rio de Janeiro, RJ
  51. MCRDB, Rio de Janeiro, RJ
  52. MDMC, Rio de Janeiro, RJ
  53. MeS, Rio de Janeiro, RJ
  54. MFC, Rio de Janeiro, RJ
  55. MGV, Rio de Janeiro, RJ
  56. MHMM, Rio de Janeiro, RJ
  57. MHPC, Rio de Janeiro, RJ
  58. MJBLN, Rio de Janeiro, RJ
  59. MLA, Rio de Janeiro, RJ
  60. MLBO, Rio de Janeiro, RJ
  61. MLOP, Rio de Janeiro, RJ
  62. MNAL, Rio de Janeiro, RJ
  63. MNDRP, Rio de Janeiro, RJ
  64. MPL, São Paulo, SP
  65. MRSM, Niterói, RJ
  66. MSAM, Rio de Janeiro, RJ
  67. MTFC, Rio de Janeiro, RJ
  68. MTMM, Rio de Janeiro, RJ
  69. MTWF, São Paulo, SP
  70. MVN, Rio de Janeiro, RJ
  71. MyS, Rio de Janeiro, RJ
  72. OCP, Rio de Janeiro, RJ
  73. REP, Rio de Janeiro, RJ
  74. RMF, Rio de Janeiro, RJ
  75. RMGF, Rio de Janeiro, RJ
  76. RMSC, Ribeirão Preto, SP
  77. RRA, São Paulo, SP
  78. RRC, Rio de Janeiro, RJ
  79. SAM, Rio de Janeiro, RJ
  80. SBB, Rio de Janeiro, RJ
  81. SDC, Rio de Janeiro, RJ
  82. SGSB, São Paulo, SP
  83. SMDB, Rio de Janeiro, RJ
  84. SMR, Rio de Janeiro, RJ
  85. SMW, São Paulo, SP
  86. SRP, São Paulo, SP
  87. STAC, Rio de Janeiro, RJ
  88. SVR, Rio de Janeiro, RJ
  89. TFC, Rio de Janeiro, RJ
  90. TMBBC, Rio de Janeiro, RJ
  91. TMC, Rio de Janeiro, RJ
  92. TSH, Rio de Janeiro, RJ
  93. VCV, Rio de Janeiro, RJ
  94. VMPC, Rio de Janeiro, RJ
  95. VMTG, Niterói, RJ
  96. VNR, São Paulo, SP
  97. WG, Rio de Janeiro, RJ
  98. WLO, Rio de Janeiro, RJ
  99. ZMB, Rio de Janeiro, RJ
  100. ZR, Rio de Janeiro, RJ
  101. ZSP, Rio de Janeiro, RJ
LISTA DE ESPERA 
Ninguém em lista de espera


CANCELAMENTOS
  1. MAH, Ribeirão Preto, 9set
  2. ZRA, Ribeirão Preto, 9set
  3. MAXL, Rio de Janeiro, 8set
  4. MJACP, São Paulo, 8set
  5. MEB, Fortaleza, 31ago
  6. GMS, Belo Horizonte, 31ago
  7. CSGO, Belo Horizonte, 31ago
  8. LBLA, Guaíra, SP, 29ago
  9. ZFCN, Rio de Janeiro, 20ago
  10. AAF, Rio de Janeiro, 18ago
  11. RF, Rio de Janeiro, 18ago
  12. AMCAV, São Paulo, 30jul
  13. EGV, São Paulo, 30jul
  14. CQL, Aracaju, 30jul
  15. SQLF, Aracaju, 30jul
  16. ECF, São Paulo, 25jul
  17. MSG, Vinhedo, 20jul
  18. CG, Vinhedo, 20jul
  19. AJP, São João del Rey, 20jul
  20. RF, São Paulo, 15jul
Os nomes em azul são daqueles que já tiveram seus cheques ou depósitos recebidos. Última coleta feita no Correio em 6 de setembro, sábado. Não serão feitas mais coletas.

Confirmação das inscrições

O retiro é aberto a todos interessados leigos ou religiosos de quaisquer denominações e que estejam dispostos a se manter durante todo o tempo do retiro numa postura de obsequioso recolhimento.

Todas as inscrições recebidas até 26 de julho serão atendidas em igualdade de condições. As recebidas posteriormente serão atendidas na ordem de data em que forem feitas (documentada pela data da postagem da carta nos Correios).

Na eventualidade de as vagas serem preenchidas antes de 26 de julho, a organização do retiro confirmará os participantes dando prioridade a membros da SAFTM e participantes de retiros anteriores. Os demais serão colocados numa fila de espera.

Desde que iniciados os retiros em 1999 tem sido observada uma taxa de cancelamentos de inscrições - nas duas últimas semanas antes do início - da ordem de 10 a 15%. Isso permitiu, até agora, atender a todos que concordaram em se manter em lista de espera.

Aos que solicitarem inscrição será enviada comunicação por escrito, em 6 de agosto, 
confirmando o pedido ou colocando-o em lista de espera. Serão anexadas, também, todas as demais informações sobre o retiro.

As inscrições são pessoais e intransferíveis.

Cancelamento de inscrições

O eventual cancelamento de sua incrição poderá ser feito por e-mail, carta ou telegrama. Evite fazê-lo por telefone.
  • Cancelamentos feitos até 26 de julho:  devolução do cheque enviado
  • Cancelamentos feitos entre 27 de julho e 31 de agosto: compensação do cheque e devolução, por cheque da organização do retiro, do total da quantia paga com uma dedução de R$50
  • Cancelamentos feitos a partir de 1 de setembro: compensação do cheque e devolução (não confundir com dedução) de R$100.
Importante: No caso de cancelamento a vaga aberta será usada para atender interessados em lista de espera.

A casa de retiros


Exibir mapa ampliado

O Centro de Estudos do Sumaré, dependência da Arquidiocese de São Sebastião do Rio de Janeiro, fica incrustado na mata atlântica, relativamente próximo do Corcovado. Compartilha essa área privilegiada da natureza com o Palácio Apostólico do Sumaré, atual residência do Cardeal Arcebispo Emérito Dom Eugênio de Araújo Sales. O Centro é usado primordialmente para atividades da própria Arquidiocese e será ocupado pela quarta vez consecutiva pela SAFTM.

A construção do Centro é compacta (prédio cinza em forma de meia lua, na foto) tendo todas as suas dependências abrigadas e interligadas entre si, com várias áreas providas de ar condicionado. Os três andares do prédio são servidos por elevador.
  • São 60 apartamentos com banheiro, duas camas, ventilador de teto e pequena varanda voltada para a mata atlântica, devidamente providos com roupa de cama e banho. Estão distribuídos em dois pisos acessíveis por amplas escadas e elevador.
  • Não há telefone e despertador nos apartamentos. Há uma campainha para despertar simultaneamente todos os participantes. Há telefones para uso dos hóspedes na recepção.Os banheiros não são providos de sabonete. Numa emergência, podem ser obtidos na recepção.
  • Auditório com 130 poltronas estofadas
  • Capela com aproximadamente 150 lugares
  • Capela do Santíssimo aberta 24 horas.
  • Refeitório com 120 lugares
O acesso ao piso principal da casa é feito por dois pequenos lances de escadas que dificultam a movimentação de cadeirantes ou participantes com bagagem volumosa ou pesada exigindo, eventualmente, ajuda de terceiros. Há um acesso alternativo, sem degraus, por uma rampa que liga o exterior do Centro com um andar inferior.

Necessidades especiais razoáveis devem ser solicitadas diretamente à Ir. Auxiliadora no Sumaré na semana do retiro, telefones (21) 2502-1414 e 3293-1800.

Todo a área do Sumaré é protegida por cães de guarda no período compreendido entre as 21 horas e as 6 horas da manhã. Passeios ou caminhadas pela parte externa do Centro não devem ser empreendidas nesse período.

Demais solicitações, durante o retiro, deverão ser encaminhados através de Amélia ou Maria Celeste, da equipe de organização.

Como chegar ao Sumaré

Por condução própria ou táxi exclusivo
Veja no tópico Percurso até o Sumaré, abaixo, o roteiro para chegar ao local do retiro.

Táxi compartilhado
Dirija-se ao Ponto de Encontro (endereço abaixo) e apresente-se a um membro da equipe de organização [Domingos Oliveira Pereira, (21) 9408-8100] devidamente identificado por crachá. Ele poderá ser encontrado na lanchonete ou na frente do Museu ajudando no embarque de outros participantes.

Os participantes seguirão em grupos de 2 ou 3 por táxi. O pagamento do serviço é por conta dos participantes. Estimativa do custo/tempo da corrida (11 km, 20 min.): R$ 20.

Horário de funcionamento do serviço: De 15 às 17 horas do dia 10 de setembro, sexta feira.

Ponto de encontro
Museu da República (Palácio do Catete), Rua do Catete, 153. Estação de Metrô Catete.

Percurso até o Sumaré
Está desdobrado em duas etapas:

a) acessos dos bairros da zona sul ou norte da cidade até um ponto de referência na Rua Almirante Alexandrino, nº 3596 [quartel do Corpo de Bombeiros] no bairro de Santa Teresa e
b) do Corpo de Bombeiros até o Centro de Estudos do Sumaré (Estrada do Sumaré, 670 telefones (21) 2502-1414 e 3293-1800)

  • Zona Sul (R. das Laranjeiras x R. Alice) --> Corpo de Bombeiros (aproximadamente 4 km)
    Ingressar na Rua Alice, que começa na Rua das Laranjeiras. Há placas indicativas de "Corcovado - Santa Teresa". Subir sempre por 2 quilômetros até chegar a uma pequena praça. Dobrar totalmente à direita (não ingressar no túnel, em frente!) e continuar subindo pela rua Dr. Júlio Otoni até chegar à Rua Almirante Alexandrino (rua com trilhos de bonde). Dobrar à esquerda e percorrer aproximadamente 500 metros até o Corpo de Bombeiros.
  • Zona Norte (Pça. Paulo de Frontin) --> Corpo de Bombeiros (aproximadamente 3,5 quilômetros)
    Dirigir-se à Praça Paulo de Frontin, junto ao elevado do Rio Comprido, na altura da Rua do Bispo que passa a chamar-se Rua da Estrela. Siga por essa rua por 400 metros até uma bifurcação. Siga à direita pela Rua Barão de Petrópolis, sempre subindo até chegar ao Túnel do Rio Comprido. Atravesse o túnel e dobre a esquerda continuando pela Rua Dr. Júlio Otoni.  Subir até o fim, chegando à Rua Almirante Alexandrino (rua com trilhos de bonde). Dobrar à esquerda e percorrer aproximadamente 500 metros até o Corpo de Bombeiros.
Corpo de Bombeiros --> Sumaré (aproximadamente 3,5 km)
Siga por 400 metros até o Centro Educacional Anísio Teixeira (CEAT) que fica no número 4098. É uma construção grande com uma fachada em blocos de pedra inserida numa rampa íngreme e estreita. Há três placas amarelas na fachada.
  1. Suba a rampa, contorne o CEAT, passe por um palacete (castelinho) e uma pequena igreja e ingresse na Estrada Dom Joaquim Mamede que é estreita e sinuosa nos primeiros 100 metros, dando passagem para um só veículo. Buzine nas curvas!
  2. Ultrapassado esse trecho estreito continue pela Joaquim Mamede por aproximadamente dois quilômetros até chegar a uma bifurcação. Siga pela esquerda, pela Estrada do Sumaré, sempre subindo.
  3. (Atenção! Evite equivocar-se nesse ponto seguindo pela direita e descendo! Este descuido o conduzirá a uma favela com histórico de violência.)
  4. Já na Estrada do Sumaré, após 400 metros aparecerá, à direita, um muro branco do Centro de Estudos do Sumaré ao final do qual (mais 600 metros) localiza-se o portão de ferro pintado de azul com o número 670.
Volta do Sumaré
O regresso do Sumaré no domingo, exigirá o uso de carro, em princípio de táxis, e também, de caronas oferecidas pelos que vieram com carro próprio.

O kit dos participantes a ser entregue na chegada à Casa de Retiros, na sexta feira, conterá as informações necessárias.

Chegando de outras cidades

Chegando por condução própria
Dirigir-se ao Ponto de Encontro (ver link ao lado "Como chegar ao Sumaré") e seguir um táxi levando outros participantes.
Alternativa: navegar até o Sumaré usando as instruções constantes no link mencionado acima.

Chegando na Rodoviária

Tomar um táxi (amarelinho da Novo Rio Coop - R$17,50 - ou Especial) até o Ponto de Encontro.
Alternativa econômica: tomar o ônibus especial da Real Auto Ônibus (linha 2018, AIRJ-Alvorada, R$8,00) no ponto localizado próximo do embarque da Rodoviária, na Av. Cons. Rodrigues Alves. Descer na porta do Museu da República/Palácio do Catete localizada na Praia do Flamengo. Caminhar 300 metros dentro do jardim do Museu em direção à porta da Rua do Catete.
Alternativa super econômica: tomar (dentro da rodoviária) um microônibus de integração  com o Metrô (linha 406A) até a estação mais próxima (Estácio) e embarcar no metrô em direção à Estação Catete.

Chegando no Santos Dumont

Tomar um táxi (amarelinho da cooperativa AeroSDumont ou Especial) até o Ponto de Encontro.
Alternativa econômica: tomar o ônibus especial da Real Auto Ônibus (linha 2018, AIRJ-Alvorada, R$8,00) e descer na porta do Museu da República/Palácio do Catete localizada na Praia do Flamengo. Caminhar 300 metros dentro do jardim do Museu em direção à porta da Rua do Catete.

Chegando no Galeão
Tomar um táxi (amarelinho comum das cooperativas Aerotaxi ou Aerocoop - R$36,50 - ou Especial) até o Ponto de Encontro.
Alternativa econômica: tomar o ônibus especial da Real Auto Ônibus (linha 2018 via Zona Sul, R$8,00) e descer na porta do Museu da República/Palácio do Catete localizada na Praia do Flamengo. Caminhar 300 metros dentro do jardim do Museu em direção à porta da Rua do Catete.


Observação: as orientações acima, são meras sugestões que visam tornar mais fácil, econômico e seguro o deslocamento dos participantes pouco familiarizados com a cidade. Cada um tem inteira liberdade e total responsabilidade de decidir a melhor forma de chegar ao local do retiro.

Grupos de viajantes
Sugere-se aos participantes de São Paulo e localidades próximas que considerem viajar juntos para simplificar a organização da viagem.

Viagem de regresso no domingo
Recomendamos planejar com a devida folga o horário de regresso para acomodar eventual demora no deslocamento por táxi do Sumaré para os aeroportos ou rodoviária.

Regresso na segunda feira
No último retiro conseguimos, excepcionalmente, negociar um pernoite de domingo para a manhã de segunda feira junto à administração do Sumaré. Foi cobrado um adicional pelo jantar e café da manhã.

Venda de livros e CDs

Dom Bernardo é autor de quatro coleções de homilias – A Alegria que vem da Trapa (2001); Senhor, Abri os meus Lábios (2004); Na Presença de seu Povo Reunido (2006) e Vou para o Pai (2009). Além destas, escreveu um livro sobre a direção espiritual (Apto a Ganhar as Almas, 2006) e outro sobre a espiritualidade do dízimo (Um Monge Fala Sobre o Dízimo, 2008).

Foi organizador de uma antologia dos escritos dos Padres Cistercienses, Os Místicos Cistercienses do Século XII (2005), que inclui o texto sobre o qual as conferências deste ano foram desenvolvidas. Esse livro custa R$25 e pode ser enviado pelo Correio, com  frete grátis, se encomendado até 26 de julho junto com o pedido de inscrição no retiro.

O livro de referência também pode ser adquirido, por R$27, nas livrarias:
  • Lumen Christi  Rua Dom Gerardo 40
    tel. (21) 2286-8283 - Rio de Janeiro
  • Paulus Praça da Sé 180
    tel. (11) 
    3105-0030 e 3105-0039 -  São Paulo
Alguns de seus retiros pregados no Brasil foram gravados e editados como coleções de CD’s, abordando temas como o caminho da oração contemplativa, o Evangelho de São João e o comentário de São Bernardo sobre o Cântico dos Cânticos.
Funcionará no local uma "livraria" onde poderá ser adquirido o material acima e encomendado a coleção de CDs do retiro de 2010
.
Estão previstas duas sessões de autógrafos do autor.

Maiores detalhes constarão do "kit dos participantes" a ser distribuído na recepção no Sumaré.